YouTG.NETYouTG.NETYouTG.NET
  • Home
  • Canali
    • Intrattenimento
      • Ex Acciaieria Live
      • Fucked News
      • Cinedelirium
      • YouTalk
      • È Qui La Festa?
      • Calcio al mercato
      • Your Voice
      • Contro TG
    • Opinioni
      • I Care
    • Turismo
      • Sardegna fuori rotta
      • Sardegna 360°
      • Supramonte Seaside
      • Sardinia is different
    • Video del giorno
    • Musica
    • Dai Comuni
    • In Sardegna
    • Italia e mondo
    • Sport
      • WSC 2021
      • Boxing: match Italia - Moldavia - Romania
    • Scienza e tecnologia
    • Culture
    • Storie
    • Eventi
      • Sa Sartiglia
      • Cabudanne de sos Poetas
      • Centenario PSdAz
      • Marina Cafè Noir
      • Premio Letterario Dessì
      • Sant'Efisio
      • Sant'Antioco Martire
      • Cuncambias ON AIR
      • Mediazione Internazionale
      • Diamoci una Scossa!
      • Signal Reload
      • Archeologika 2021
      • V-art Festival
      • Erbafoglio 2021
      • WSC 2021
      • Festival Oltre il senso
      • Miss Italia 2023
    • TV dei Comuni
    • Lingua Sarda
      • Novas
      • #7Dies
    • Web series
      • Lost in Sardinia
      • Posidonia Team
      • ARTExhibition
      • Imprentas - Oindì
  • News
  • TG
  • Chi Siamo
    • Contatti
    • Privacy policy Youtg.NET
    • Cookie policy
arionline
Limba Sarda

“Deo, sarda torrada dae Bèrgamo, inoghe frea e sìntomos: proite nemos m’at fatu su tampone?”

  ITA      SRD

 

In Sardegna i contagi sono 107

CASTEDDU. “So torrada in Sardigna su 6 de martzu. Fia in Bèrgamo, ue so traballende. Arribada a domo m’est bènnida sa frea, anosmia e àteros sìntomos chi torrant a su contàgiu de coronavirus. Apo mutidu totu sos nùmeros de emergèntzia de Sardigna, ischint totu: proite non m’ant fatu su tampone?”. A lu pedire est una avocatessa, sarda, dipendente de un’ente pùblicu in sa tzitade lombarda. Ma cando est ghirada, deretu postas sas mesuras de amparu – natzionales e regionales – s’est posta in barantena. In domo in Casteddu, a sa sola, cun maridu e fìgios tramudados. At ischidu chi unos cantos collegas suos, in Bèrgamo, sunt resurtados positivos a su contàgiu. Gasi cando at ischidu chi li fiat bènnida sa frea, e cussu brusiore a gùturu, at fatu su dovere suo: at informadu sas autoridades sanitàrias. Prus de una borta. Como est in compudada ativa, la cuntatant a fitianu. “Imoe paret chi sos sìntomos nche sunt colados. Ma est petzi unu pessu meu. Chenàbura, respetende sos lìites apostivigados, apo a pòdere essire”, contat. E si pedit:” e si essere portadora de su virus? In teoria dia pòdere andare a agatare a mama mea, e la contagiare. L’apo preguntadu prus de una borta, ma nemos est bènnidu a mi fàghere su tampone. Proite?, est sa pregunta sena imposta.

Mascherina-finestra

 

contributo regione sardegna sito.jpg

Traduzione a cura di Micheli Ladu
16 Marzo 2020

Altre in primo piano

Fiamme da Silanus a Siniscola: incendi ancora attivi e ettari di bosco in fiamme
Primo Piano

Fiamme da Silanus a Siniscola: incendi ancora attivi e ettari di bosco in fiamme

Incendiati 5mila pannelli fotovoltaici a Viddalba, la Regione:
Primo Piano

Incendiati 5mila pannelli fotovoltaici a Viddalba, la Regione: "Siamo preoccupati"

Scatta l'allerta meteo per i temporali in Sardegna: l'avviso della protezione civile
Primo Piano

Scatta l'allerta meteo per i temporali in Sardegna: l'avviso della protezione civile

Altri due casi di Febbre del Nilo nell'oristanese:
Primo Piano

Altri due casi di Febbre del Nilo nell'oristanese: "Sintomi gravi solo per l'1% della popolazione"

Paura a Cagliari: si oppone allo sfratto e danneggia la casa con un escavatore, poi si sente male e finisce in ospedale
Primo Piano

Paura a Cagliari: si oppone allo sfratto e danneggia la casa con un escavatore, poi si sente male e finisce in ospedale

Cagliari, Pietro a 13 anni guarisce dal cancro e inaugura la Clicca per vedere il video
Primo Piano

Cagliari, Pietro a 13 anni guarisce dal cancro e inaugura la "Campana del Sollievo" al Microcitemico

Altre notizie

Fiamme da Silanus a Siniscola: incendi ancora attivi e ettari di bosco in fiamme
Primo Piano

Fiamme da Silanus a Siniscola: incendi ancora attivi e ettari di bosco in fiamme

Il Tg del mattino - 9 Settembre 2025Clicca per vedere il video
Telegiornale

Il Tg del mattino - 9 Settembre 2025

Tir si schianta su camper in panne: morta una bambina di otto anni
Italia e mondo

Tir si schianta su camper in panne: morta una bambina di otto anni

Israele bombarda un edificio a Doha:
Italia e mondo

Israele bombarda un edificio a Doha: "Colpiti leader di Hamas, da Trump l'ok"

La sindaca di Santa Teresa di Gallura:
Top News

La sindaca di Santa Teresa di Gallura: "Militari israeliani in vacanza? Ci risultano civili"

WhatsApp Image 2025 09 09 At 16.04.23
In Sardegna

"Acqua color ruggine e che odora di zolfo": la denuncia di NurSind al Policlinico di Monserrato


Copyright © 2017-2025 YouTG.NET. Tutti i diritti riservati.
YouTG Network è un marchio registrato presso l'Ufficio Italiano Marchi e Brevetti del MISE
Registrazione testata nr. 9/2016 Tribunale di Cagliari - Direttrice responsabile: Marzia Diana
Hosting: Reevo S.p.a. via Aristotele, 9 - 20861 Brugherio (MB) Italy - REA 1710741 - P.IVA 03888200965
YouTG.net usufruisce del contributo per il sostegno alle Testate Giornalistiche on line della Regione Autonoma della Sardegna.
  • Home
  • Canali
    • Intrattenimento
      • Ex Acciaieria Live
      • Fucked News
      • Cinedelirium
      • YouTalk
      • È Qui La Festa?
      • Calcio al mercato
      • Your Voice
      • Contro TG
    • Opinioni
      • I Care
    • Turismo
      • Sardegna fuori rotta
      • Sardegna 360°
      • Supramonte Seaside
      • Sardinia is different
    • Video del giorno
    • Musica
    • Dai Comuni
    • In Sardegna
    • Italia e mondo
    • Sport
      • WSC 2021
      • Boxing: match Italia - Moldavia - Romania
    • Scienza e tecnologia
    • Culture
    • Storie
    • Eventi
      • Sa Sartiglia
      • Cabudanne de sos Poetas
      • Centenario PSdAz
      • Marina Cafè Noir
      • Premio Letterario Dessì
      • Sant'Efisio
      • Sant'Antioco Martire
      • Cuncambias ON AIR
      • Mediazione Internazionale
      • Diamoci una Scossa!
      • Signal Reload
      • Archeologika 2021
      • V-art Festival
      • Erbafoglio 2021
      • WSC 2021
      • Festival Oltre il senso
      • Miss Italia 2023
    • TV dei Comuni
    • Lingua Sarda
      • Novas
      • #7Dies
    • Web series
      • Lost in Sardinia
      • Posidonia Team
      • ARTExhibition
      • Imprentas - Oindì
  • News
  • TG
  • Chi Siamo
    • Contatti
    • Privacy policy Youtg.NET
    • Cookie policy