NORTH CAROLINA. L'uragano Irma si sta dirigendo verso la Florida, dopo aver devastato le isole caraibiche. Sono sette i milioni di sfollati. Tra loro anche molti sardi che si sono trasferiti nello Stato Usa. Pietro Porcella, giornalista  e padre degli sportivi Niccolo e Francisco, ha trovato alloggio con la moglie Kirsten in North Carolina, a casa di John Sutter, ex giocatore del Brill. Teme che al suo ritorno in Florida, dopo il passaggio della tempesta, la sua casa possa essere stata spazzata via. Ecco il messaggio che ha mandato a Youtg.